The lyrics are still not worth looking up.
Modified cars in a parking garage? Then there is really only one suitable number to think of. The police officer in the TikTok below comes to check whether everyone is behaving properly during a meeting in a parking garage.

The American cop with humor plays Tokyo Drift (Fast & Furious)  from the Teriyaki Boyz through the loudspeaker. If there is still any doubt about the origin of the song: that is indeed the song from the movie Tokyo Drift, the most underrated member of the F&F series. And no, the lyrics are still not worth looking up. A good way for the agent to make his presence known in a nice way.

https://www.tiktok.com/@ox5oh/video/7035713329221995782?sender_device=mobile&sender_web_id=7034206190025442821&is_from_webapp=v1&is_copy_url=0